thùa sợi
Definition
Noun: - Sisal: A strong, durable fiber obtained from the leaves of an agave plant (genus Agave), used especially for making rope, twine, and carpets.
Usage Examples
- Noun:
- Thùa sợi là một loại vật liệu quan trọng trong ngành công nghiệp. (Sisal is an important material in the industry.)
- Người nông dân đang thu hoạch thùa sợi. (The farmers are harvesting sisal.)
- Dây thừng làm từ thùa sợi rất bền. (Rope made from sisal is very durable.)
Advanced Usage
- The term is a compound noun where "thùa" refers to the agave plant and "sợi" means fiber. It is used specifically for the commercial fiber product.
- It can appear in technical or agricultural contexts discussing natural fibers, cultivation, or export commodities.
Variants and Related Words
- Cây thùa: (n) The sisal agave plant itself.
- Cây thùa được trồng nhiều ở vùng này. (The sisal plant is widely cultivated in this region.)
- Sợi thùa: (n) An alternative term for sisal fiber, emphasizing the "fiber" component.
- Sợi thùa có độ cứng cao. (Sisal fiber has high stiffness.)
Synonyms
- Sisal hemp: A less common synonym emphasizing its use as a cordage fiber.
- Agave fiber: A more general term for fiber from agave plants.
Related Terms
- Sợi tự nhiên: (n) Natural fiber. Sisal is a type of natural fiber.
- Sợi thực vật: (n) Plant fiber. The category to which sisal belongs.